1
00:00:04,500 --> 00:00:05,900
تم پر اعتماد، آدمی.

2
00:00:06,730 --> 00:00:08,407
ارے، ایاانوکوجی۔

3
00:00:08,490 --> 00:00:10,850
آپ بھی یہ کوئز چیلنج لے رہے ہیں؟

4
00:00:11,210 --> 00:00:14,837
ہاں۔ چیزیں چل رہی ہیں؟
آپ کے گروپ کے لیے ٹھیک ہے؟

5
00:00:14,920 --> 00:00:17,057
ہم گیم پوائنٹس کو ریک کر رہے ہیں!

6
00:00:17,140 --> 00:00:17,950
لیکن...

7
00:00:18,350 --> 00:00:22,200
یہ کانجی ہے، تم جانتے ہو؟
وہ بہت نیچے کی اداکاری کر رہا ہے۔

8
00:00:22,840 --> 00:00:25,460
وہ تھوڑا عجیب تھا۔
امتحان سے پہلے بھی

9
00:00:25,760 --> 00:00:28,350
لیکن وہ کوشش کرتا رہتا ہے
دکھاوا کرو جیسے وہ ٹھیک ہے۔

10
00:00:29,020 --> 00:00:31,660
میں پریشان ہوں، لیکن اب ہم ایک چیلنج میں ہیں۔

11
00:00:32,030 --> 00:00:36,077
مل کر کام کریں اور آپ
سب سے اوپر کے قریب رکھنا چاہئے.

12
00:00:36,160 --> 00:00:37,210
ٹھیک ہے۔

13
00:00:37,340 --> 00:00:39,867
لیکن آپ خود ہیں، ٹھیک ہے؟

14
00:00:39,950 --> 00:00:41,100
تم ٹھیک ہو جاؤ گے؟

15
00:00:41,330 --> 00:00:45,147
یہ اس پر منحصر ہوگا کہ زمرہ
میرے مضبوط شعبوں میں سے ایک ہے۔

16
00:00:45,230 --> 00:00:47,497
اچھا، بعد میں ملتے ہیں۔

17
00:00:47,580 --> 00:00:49,807
جیسا کہ آپ نے کہا، ہم اب ایک چیلنج میں ہیں۔

18
00:00:49,890 --> 00:00:51,610
ہم اسے اپنا سب کچھ دیں گے!

19
00:00:51,950 --> 00:00:53,620
آئیے شروع کریں۔

20
00:00:55,470 --> 00:00:56,610
موبائل فونز؟

21
00:00:57,660 --> 00:00:58,760
دنیا میں کیا؟

22
00:00:59,620 --> 00:01:01,950
کیا تم مذاق کر رہے ہو؟! اب تک کا سب سے آسان چیلنج!

23
00:01:02,260 --> 00:01:03,700
ٹھیک ہے، لیکن...

24
00:01:04,370 --> 00:01:07,250
Bomdam دنیا میں کیا ہے؟

25
00:01:17,520 --> 00:01:23,320
ایلیٹ 4 کا کلاس روم
سیزن 2nd سال 1st ٹرم

26
00:02:27,380 --> 00:02:33,930
ایلیٹ 4 کا کلاس روم
سیزن 2nd سال 1st ٹرم

27
00:02:38,980 --> 00:02:40,807
ٹھیک ہے! پہلی جگہ ہماری ہے!

28
00:02:40,890 --> 00:02:42,260
بہت اچھا کام، آدمی!

29
00:02:42,650 --> 00:02:44,067
کانجی!

30
00:02:44,150 --> 00:02:46,290
R-ٹھیک ہے!

31
00:02:47,020 --> 00:02:49,237
وہ کوئز بہت مشکل تھا۔

32
00:02:49,320 --> 00:02:50,310
ہاں۔

33
00:02:52,230 --> 00:02:56,087
کیا آپ Sudo-senpai کے گروپ کے بارے میں فکر مند ہیں؟

34
00:02:56,170 --> 00:02:58,030
آپ ان کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟

35
00:02:58,260 --> 00:03:01,780
پر بیٹھنے والا
زمین مایوس لگتی ہے.

36
00:03:02,000 --> 00:03:03,970
کیا وہ بیمار محسوس کر رہا ہے، شاید؟

37
00:03:04,360 --> 00:03:06,457
یہ کوئی جسمانی مسئلہ نہیں ہے۔

38
00:03:06,540 --> 00:03:10,447
آپ نفسیاتی طور پر پریشان ہیں۔
ان کی طرف سے مسئلہ، پھر؟

39
00:03:10,530 --> 00:03:14,920
میں اس سے انکار نہیں کروں گا، لیکن میں نہیں کرتا
دوسروں کے بارے میں فکر کرنے کا وقت ہے.

40
00:03:16,260 --> 00:03:19,377
چوتھا نامزد علاقہ
جلد اعلان کیا جائے گا.

41
00:03:19,460 --> 00:03:20,757
کیا ہم چلیں گے؟

42
00:03:20,840 --> 00:03:22,540
سب سے پہلے، نانس...

43
00:03:22,920 --> 00:03:25,300
کیا میں آپ کی گولی دیکھ سکتا ہوں؟

44
00:03:25,620 --> 00:03:26,810
کافی منصفانہ.

45
00:03:27,150 --> 00:03:30,187
ہم اس بات کو یقینی طور پر نہیں جانتے
ہم ابھی تک ایک ہی میز پر ہیں۔

46
00:03:30,270 --> 00:03:33,770
میں نے سوچا کہ وہ انکار کر دے گی لیکن...

47
00:03:34,820 --> 00:03:38,157
ایسا لگتا ہے کہ ہم واقعی ہیں۔
اسی میز پر، پھر

48
00:03:38,240 --> 00:03:39,297
اتفاق کیا۔

49
00:03:39,380 --> 00:03:41,297
کیا ہم مختصر ترین راستہ اختیار کریں؟

50
00:03:41,380 --> 00:03:44,160
نہیں، آئیے خود کو مجبور نہ کریں۔

51
00:03:44,510 --> 00:03:48,040
G8 اور G9 میں بھی چیلنجز نے جنم لیا ہے۔

52
00:03:48,290 --> 00:03:51,957
آئیے ان دونوں کا دورہ کریں اور اسے ایک دن کہتے ہیں۔

53
00:03:52,040 --> 00:03:54,737
آج رات ہمیں کہاں کیمپ لگانا چاہیے؟

54
00:03:54,820 --> 00:03:56,070
اچھا سوال ہے۔

55
00:03:56,730 --> 00:04:00,800
ایک بار جب ہم چیلنجوں کو پورا کر لیتے ہیں،
چلو H9 پر چلتے ہیں اور وہاں کیمپ لگاتے ہیں۔

56
00:04:01,570 --> 00:04:03,147
ارے، ایاانوکوجی۔

57
00:04:03,230 --> 00:04:05,700
کیا آپ نے کہا کہ آپ H9 میں کیمپ لگانے والے تھے؟

58
00:04:06,030 --> 00:04:07,717
اگر میں نے کیا؟

59
00:04:07,800 --> 00:04:10,560
یہ ہمارا اگلا نامزد علاقہ ہے۔

60
00:04:10,900 --> 00:04:13,427
آپ بعد میں ملنا چاہتے ہیں؟

61
00:04:13,510 --> 00:04:15,727
آس پاس کے دوستوں کے ساتھ ہمیشہ زیادہ مزہ آتا ہے۔

62
00:04:15,810 --> 00:04:18,027
میں بھی آپ کا دماغ چننا پسند کروں گا۔

63
00:04:18,110 --> 00:04:19,337
یقینی بات۔

64
00:04:19,420 --> 00:04:21,567
کیا آپ کو اس سے کوئی مسئلہ ہے نانس؟

65
00:04:21,650 --> 00:04:22,700
ہرگز نہیں۔

66
00:04:23,160 --> 00:04:26,180
میں اسے جرمانہ سمجھوں گا۔
بات کرنے کا موقع، حقیقت میں.

67
00:04:30,390 --> 00:04:32,910
Nanase-chan، آپ کلاس D میں ہیں؟

68
00:04:33,170 --> 00:04:35,617
تم مجھے اس قسم کے نہیں لگتے۔

69
00:04:35,700 --> 00:04:39,087
ہرگز نہیں۔ میں اصل میں ہوں۔
ایک شخص کی کافی گندگی.

70
00:04:39,170 --> 00:04:41,577
یہ مناسب ہے۔
میں کلاس ڈی میں شروع کروں گا۔

71
00:04:41,660 --> 00:04:44,300
اوہ، آپ مجھے گڑبڑ نہیں لگتے۔

72
00:04:44,540 --> 00:04:47,930
ہم ہی اصل گڑبڑ ہیں، ٹھیک ہے؟

73
00:04:49,060 --> 00:04:51,180
کانجی، کین، آپ لوگوں کے ساتھ کیا ہے؟

74
00:04:52,030 --> 00:04:53,680
ہم ٹھیک ہیں۔

75
00:04:53,930 --> 00:04:55,567
لیکن ریوٹارو...

76
00:04:55,650 --> 00:04:58,027
آپ کو واقعی نانس پر بھروسہ نہیں کرنا چاہئے۔

77
00:04:58,110 --> 00:05:00,070
ہہ؟ کیسے آئے؟

78
00:05:00,380 --> 00:05:02,157
یہ صرف سچ ہے۔

79
00:05:02,240 --> 00:05:03,777
میں پیروی نہیں کرتا۔

80
00:05:03,860 --> 00:05:05,580
یہ سب ٹھیک ہے، ہونڈو سینپائی۔

81
00:05:05,960 --> 00:05:10,070
میں نے کچھ تکلیف دہ کیا۔
سوڈو سینپائی سے پہلے۔

82
00:05:10,380 --> 00:05:11,797
کچھ تکلیف دہ؟

83
00:05:11,880 --> 00:05:14,010
میں اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا۔

84
00:05:14,540 --> 00:05:16,537
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.

85
00:05:16,620 --> 00:05:19,170
لیکن کانجی، تم ہو چکے ہو۔
تھوڑی دیر کے لیے نیچے، ہہ؟

86
00:05:20,200 --> 00:05:23,187
کوئی راستہ نہیں، یار۔ میں بس... ٹھیک ہوں۔

87
00:05:23,270 --> 00:05:25,207
آپ واضح طور پر ٹھیک نہیں ہیں!

88
00:05:25,290 --> 00:05:28,167
آپ نے عجیب کام کیا ہے۔
ٹیسٹ سے پہلے کے بعد سے.

89
00:05:28,250 --> 00:05:30,040
اب مجھ پر گروہ بندی کر رہے ہیں، ہہ؟

90
00:05:30,440 --> 00:05:33,050
میں ٹھیک ہوں، جیسا کہ میں نے کہا...

91
00:05:33,720 --> 00:05:37,130
آپ مجھے بھی بے بس لگتے ہیں۔

92
00:05:37,460 --> 00:05:38,357
دیکھیں۔

93
00:05:38,440 --> 00:05:40,770
کیا کچھ آپ کو پریشان کر رہا ہے؟

94
00:05:42,830 --> 00:05:45,690
اچھا... یہ صرف...

95
00:05:45,930 --> 00:05:48,887
چلو۔ بس اسے پہلے ہی پھینک دو، یار۔

96
00:05:48,970 --> 00:05:51,160
یہ شاید کچھ بھی سنجیدہ نہیں ہے، ٹھیک ہے؟

97
00:05:53,550 --> 00:05:55,300
یہ واقعی کچھ بھی نہیں ہے۔

98
00:05:55,790 --> 00:05:58,017
کیوں نہ اسے وقت دیا جائے۔
اس کے خیالات کو جمع کرنے کے لئے؟

99
00:05:58,100 --> 00:05:58,940
ہہ؟

100
00:06:02,100 --> 00:06:04,810
اس کی ضرورت نہیں، ناناس چن۔

101
00:06:05,470 --> 00:06:08,120
نہیں آئیے اسے وقت دیں، ریوٹارو۔

102
00:06:08,920 --> 00:06:10,347
S-ضرور۔

103
00:06:10,430 --> 00:06:11,970
ٹھیک ہے ٹھیک ہے۔

104
00:06:14,260 --> 00:06:16,380
سچ تو یہ ہے کہ...

105
00:06:18,070 --> 00:06:19,060
وہاں ہے...

106
00:06:19,700 --> 00:06:23,570
ایک لڑکی ہے جسے میں نے پسند کیا ہے...
پسند کیا... تھوڑی دیر کے لیے

107
00:06:24,230 --> 00:06:26,070
مجھے پسند کی لڑکی...

108
00:06:26,600 --> 00:06:28,470
جس لڑکی کے لیے میں گر گیا ہوں...

109
00:06:30,210 --> 00:06:32,780
یہ ہے، ام...

110
00:06:33,590 --> 00:06:36,140
شنوہارا ستسوکی۔

111
00:06:37,070 --> 00:06:38,940
مجھے پہلے اس سے نفرت تھی۔

112
00:06:39,720 --> 00:06:42,497
لیکن... میں واقعی اس کی وضاحت نہیں کر سکتا...

113
00:06:42,580 --> 00:06:44,717
کسی وقت، میں نے اسے پسند کرنا شروع کر دیا.

114
00:06:44,800 --> 00:06:49,610
لیکن میں اسے تسلیم نہیں کرنا چاہتا تھا، لہذا میں
بہانہ کیا کہ میں اسے بالکل پسند نہیں کرتا۔

115
00:06:50,120 --> 00:06:53,347
تو کیوں نہ صرف اس سے پہلے ہی اس کا مقابلہ کریں؟

116
00:06:53,430 --> 00:06:55,930
میں اب ایسا نہیں کر سکتا، کیا میں؟!

117
00:06:56,550 --> 00:06:58,110
کچھ ہوا ہے نا؟

118
00:06:58,970 --> 00:07:02,020
کومیا اس گروپ میں ہے جس میں وہ ختم ہوئی تھی۔

119
00:07:03,230 --> 00:07:04,860
مجھے لگتا ہے کہ وہ...

120
00:07:06,310 --> 00:07:08,730
وہ شاید اسے بھی پسند کرتا ہے۔

121
00:07:10,190 --> 00:07:15,100
اور شنوہارا... مجھے لگتا ہے شاید
اس کی بھی آنکھیں ہیں۔

122
00:07:17,070 --> 00:07:20,860
تو... میں اسے حاصل کرنا چاہتا تھا۔
اس ٹیسٹ کے لیے میرے گروپ میں۔

123
00:07:21,550 --> 00:07:24,050
لیکن میں صرف ایماندار نہیں ہو سکا۔

124
00:07:24,380 --> 00:07:26,960
یہ معمول کی طرح لڑائی پر ختم ہوا۔

125
00:07:27,700 --> 00:07:29,340
میں بہت قابل رحم ہوں۔

126
00:07:30,440 --> 00:07:33,840
مجھے لگتا ہے کہ میں نے غلط کیا ہے۔
کسی وقت خیال...

127
00:07:34,210 --> 00:07:39,350
اگرچہ ہم لڑ چکے ہیں،
میں نے سوچا شاید وہ بھی مجھے پسند کرتی ہے...

128
00:07:40,430 --> 00:07:42,100
میں تمام جہنم کی طرح لنگڑا ہوں۔

129
00:07:42,970 --> 00:07:45,870
میں اب بھی نہیں جانتا کہ کیا کروں۔

130
00:07:46,750 --> 00:07:48,110
Ike-senpai...

131
00:07:48,430 --> 00:07:52,360
آپ کو ایماندار ہونے میں پریشانی ہے۔
Shinohara-senpai کے ساتھ، کیا آپ نہیں؟

132
00:07:52,980 --> 00:07:56,537
مجھے نہیں لگتا کہ وہاں ہے۔
اس کے ساتھ کچھ بھی غلط ہے.

133
00:07:56,620 --> 00:07:59,787
لیکن اب شنوہارا اندر ہے۔
کومیا کے ساتھ ایک گروپ!

134
00:07:59,870 --> 00:08:02,120
اس کا مطلب ہے کہ میں فرینڈ زونڈ ہوں۔
اچھے کے لیے، ٹھیک ہے؟!

135
00:08:02,260 --> 00:08:06,000
میں نہیں جانتا میں واقعی نہیں کرتا، لیکن ...

136
00:08:06,690 --> 00:08:10,760
شنوہارا سینپائی شاید انتظار کر رہے ہوں گے۔
آپ کو ایک اشارہ کرنے کے لئے.

137
00:08:11,420 --> 00:08:12,630
ایک اشارہ کریں؟

138
00:08:12,860 --> 00:08:16,147
یہ واضح ہے کہ آپ اس قسم کے ہیں۔
وہ شخص جو سب کے ساتھ دوستانہ ہو۔

139
00:08:16,230 --> 00:08:19,640
اور کہتا ہے جو اس کے دماغ میں ہے۔

140
00:08:20,200 --> 00:08:24,520
Shinohara-senpai شاید
آپ کے بارے میں یہ پسند ہے؟

141
00:08:25,130 --> 00:08:32,150
لیکن وہ بھی ایک بننا چاہتی ہے۔
آپ کے لیے کچھ زیادہ خاص۔

142
00:08:33,310 --> 00:08:38,540
وہ چاہتی تھی کہ تم کچھ اور بنو
اس حقیقت کے بارے میں کھولیں کہ آپ اسے پسند کرتے ہیں۔

143
00:08:40,500 --> 00:08:42,477
اپنے دل کی حفاظت کرنا ٹھیک ہے

144
00:08:42,560 --> 00:08:45,510
لیکن آپ کہیں نہیں پائیں گے۔
جب تک آپ اسے یہ نہ بتائیں کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں۔

145
00:08:45,610 --> 00:08:49,040
میں سمجھتا ہوں کہ آپ چاہتے ہیں۔
اب اس کے پیچھے بھی جانا ہے

146
00:08:49,350 --> 00:08:52,170
لیکن آپ کی پہلی ترجیح ہونی چاہئے۔
اس آزمائش سے بچتے رہیں۔

147
00:08:53,100 --> 00:08:55,450
اگر آپ اپنے آپ کو ناکام پاتے ہیں۔
اسے دوبارہ دیکھنے کے لیے...

148
00:08:56,220 --> 00:08:59,770
اگر آپ کسی ایسی صورتحال میں ختم ہوجاتے ہیں جہاں
آپ اس شخص کو نہیں دیکھ سکتے جس سے آپ محبت کرتے ہیں...

149
00:09:00,420 --> 00:09:05,900
آپ کو ایک اور موقع کبھی نہیں ملے گا
انہیں بتانے کے لیے کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں۔

150
00:09:07,350 --> 00:09:11,260
یہ اندر گھسنے کا وقت نہیں ہے۔
آپ کے احساسات، Ike-senpai.

151
00:09:11,790 --> 00:09:12,840
تم ٹھیک کہتے ہو۔

152
00:09:13,460 --> 00:09:17,887
اس میں سے کوئی بھی معنی نہیں رکھتا جب تک کہ نہیں۔
میں اس امتحان سے بچ گیا ہوں، ٹھیک ہے؟

153
00:09:17,970 --> 00:09:20,577
میں کہیں نہیں پہنچ سکتا اگر
میں سکول سے باہر ہوں۔

154
00:09:20,660 --> 00:09:22,580
ہاں! یہی طریقہ ہے کانجی!

155
00:09:32,280 --> 00:09:34,630
ام، ایاانوکوجی سینپائی...

156
00:09:34,880 --> 00:09:36,500
کیا آپ جاگ رہے ہیں؟

157
00:09:36,860 --> 00:09:38,457
مجھے ایک منٹ دیں۔

158
00:09:38,540 --> 00:09:39,890
میں باہر آؤں گا۔

159
00:09:40,820 --> 00:09:45,860
آپ کو لگتا ہے کہ میں کس چیز میں بہت آگے نکل گیا ہوں۔
میں نے کل Ike-senpai سے کہا؟

160
00:09:46,520 --> 00:09:48,970
آپ کے الفاظ نے اسے پھر سے حوصلہ دیا۔

161
00:09:49,550 --> 00:09:51,400
وہ شاید شکر گزار ہے۔

162
00:09:51,630 --> 00:09:53,270
کیا آپ کو ایسا لگتا ہے؟

163
00:09:53,880 --> 00:09:57,950
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے وہ ہوسکتا ہے۔
ایک غیر یقینی جگہ میں.

164
00:09:58,630 --> 00:10:03,450
جو میں نے پہلے کہا تھا وہ قیادت کر سکتا ہے۔
وہ خود کو بہت دور دھکیلنے کے لیے...

165
00:10:03,910 --> 00:10:07,480
اس لیے میں اسے چھوڑنے کے لیے پریشان ہوں۔

166
00:10:07,870 --> 00:10:10,250
میں سمجھتا ہوں کہ آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں۔

167
00:10:10,920 --> 00:10:14,050
لیکن ہم اس کے ساتھ نہیں رہ سکتے، ہہ؟

168
00:10:14,590 --> 00:10:19,130
ٹھیک ہے، اگر ہم کسی جگہ کا فیصلہ کرتے ہیں۔
ملیں، ہم دوبارہ مل سکتے ہیں۔

169
00:10:19,580 --> 00:10:22,127
نامزد علاقے کر سکتے ہیں۔
اس میں ایک رینچ ڈالو،

170
00:10:22,210 --> 00:10:24,097
لیکن ہم الگ ہونے سے پہلے اس کا بندوبست کرتے ہیں۔

171
00:10:24,180 --> 00:10:26,890
ٹھیک ہے شکریہ

172
00:10:39,890 --> 00:10:43,910
تو یہ چیلنج "ساحل سمندر کے جھنڈے" ہے۔

173
00:10:44,490 --> 00:10:45,827
میں رجسٹر کرنا چاہتا ہوں۔

174
00:10:45,910 --> 00:10:46,520
ٹھیک ہے۔

175
00:10:52,660 --> 00:10:54,497
کیا رجسٹریشن اب بھی کھلا ہے؟

176
00:10:54,580 --> 00:10:58,317
مجھے ڈر ہے کہ ہم نے ابھی بھرا ہے۔

177
00:10:58,400 --> 00:10:59,660
میں دیکھتا ہوں۔

178
00:10:59,970 --> 00:11:02,930
ایک اور کے لیے گنجائش ہے۔
خواتین کی تقریب، اگرچہ.

179
00:11:03,290 --> 00:11:07,150
اگر آپ حصہ نہیں لے سکتے تو میں پاس ہو جاؤں گا۔

180
00:11:07,460 --> 00:11:10,537
نہیں، میں ویسے بھی ایک وقفہ چاہتا تھا۔

181
00:11:10,620 --> 00:11:12,367
آپ کو حصہ لینا چاہیے۔

182
00:11:12,450 --> 00:11:13,810
لیکن...

183
00:11:14,200 --> 00:11:17,797
حقیقت یہ ہے کہ آپ نے حاصل کیا ہے۔
آمد کا آرڈر مجھے انعام دیتا ہے۔

184
00:11:17,880 --> 00:11:20,100
مجھے ایک صحت مند گیم پوائنٹ کشن دے رہا ہے۔

185
00:11:20,750 --> 00:11:22,320
شکریہ

186
00:11:22,660 --> 00:11:24,867
میں آپ کو اس پیشکش پر لے جاؤں گا۔

187
00:11:24,950 --> 00:11:27,830
یہاں باقی سب تھرڈ ایئر ہیں۔

188
00:11:28,200 --> 00:11:31,547
اگر ہر ایک سے صرف ایک
گروپ حصہ لے سکتا ہے

189
00:11:31,630 --> 00:11:33,400
یہ اتنا غیر متوازن نہیں ہونا چاہیے۔

190
00:11:34,200 --> 00:11:37,510
مجھے حیرت ہے کہ کیا وہ جمع ہو گئے ہیں۔
یہاں کسی مقصد کے لیے۔

191
00:11:39,720 --> 00:11:42,387
ام... میں اسے کیسے رکھوں...

192
00:11:42,470 --> 00:11:45,197
آپ نے بہت پیارا سوئمنگ سوٹ اٹھایا ہے۔

193
00:11:45,280 --> 00:11:46,357
واقعی؟

194
00:11:46,440 --> 00:11:50,967
مجھے پورا یقین تھا کہ یہی ہے۔
ساحل سمندر کے جھنڈے والے کھلاڑی ٹی وی پر پہنتے ہیں...

195
00:11:51,050 --> 00:11:53,647
کیا میں نے اسے غلط سمجھا؟

196
00:11:53,730 --> 00:11:54,850
نہیں

197
00:11:55,210 --> 00:11:58,730
OAA پر اس کی جسمانی قابلیت B ہے۔

198
00:11:59,020 --> 00:12:01,437
لیکن میں نے اب تک اس سے جو کچھ دیکھا ہے،

199
00:12:01,520 --> 00:12:04,870
مجھے حیرت نہیں ہوگی۔
اگر اس نے اے حاصل کیا۔

200
00:12:05,810 --> 00:12:08,657
یو ام، ایاانوکوجی سینپائی...

201
00:12:08,740 --> 00:12:13,367
تم نے مجھے اس طرح گھورنا
مجھے تھوڑا سا خود کا احساس دلاتا ہے...

202
00:12:13,450 --> 00:12:15,237
اوہ، ٹھیک ہے؟

203
00:12:15,320 --> 00:12:16,250
معذرت

204
00:12:17,370 --> 00:12:19,250
ٹھیک ہے، میں اپنے راستے پر آؤں گا۔

205
00:12:24,760 --> 00:12:26,290
یہ لو!

206
00:12:30,340 --> 00:12:34,217
ایسا لگتا ہے کہ آپ نے یاد کیا۔
چیلنج پر آپ کی شاٹ.

207
00:12:34,300 --> 00:12:36,370
مجھے لگتا ہے کہ آپ نے بھی کیا۔

208
00:12:36,900 --> 00:12:40,947
یا آپ صرف اس وجہ سے یہاں ہیں۔
یہ آپ کا نامزد علاقہ ہے؟

209
00:12:41,030 --> 00:12:43,030
میں نہیں کہہ سکتا تھا۔

210
00:12:43,330 --> 00:12:44,997
کیا آپ میرے ساتھ تیرنا پسند کریں گے؟

211
00:12:45,080 --> 00:12:47,420
لگتا ہے آپ لے رہے ہیں۔
ایک آرام دہ نقطہ نظر.

212
00:12:47,730 --> 00:12:51,230
میں نے فرض کیا کہ آپ گھبرا رہے ہوں گے۔
گیم پوائنٹس جیتنے کے لیے۔

213
00:12:51,910 --> 00:12:54,040
وقفے لینا بھی ضروری ہے۔

214
00:12:54,320 --> 00:12:57,550
اس کے علاوہ، چیزیں لات نہیں ہے
کل تک گیئر میں.

215
00:12:57,870 --> 00:12:59,847
اسی وقت مڈ گیم شروع ہوتا ہے۔

216
00:12:59,930 --> 00:13:04,257
اوپر اور نیچے دس
گروپوں کا اعلان کیا جائے گا۔

217
00:13:04,340 --> 00:13:08,597
اگر کوئی غیر تیسرے سال کے گروپوں کے پاس ہے۔
اپنے آپ کو ٹاپ تھری میں شامل کیا،

218
00:13:08,680 --> 00:13:10,637
اس وقت جب میں عمل میں آؤں گا۔

219
00:13:10,720 --> 00:13:14,267
ہمارے پاس کوئی پہلا یا دوسرا سال نہیں ہو سکتا
فتح کے پوڈیم پر کھڑے ہیں۔

220
00:13:14,350 --> 00:13:16,027
اس میں یقیناً آپ بھی شامل ہیں۔

221
00:13:16,110 --> 00:13:18,990
میں انتباہ کی تعریف کرتا ہوں۔

222
00:13:19,340 --> 00:13:22,207
لیکن میں خود ہوں،

223
00:13:22,290 --> 00:13:24,957
تو میرے ختم ہونے کا زیادہ امکان ہے۔
نچلے حصے میں، اگر کچھ بھی ہے.

224
00:13:25,040 --> 00:13:29,620
بہتر ہے کہ آپ جلد ہی ایک گروپ بنائیں۔

225
00:13:29,850 --> 00:13:32,900
اگر آپ خود کو تباہ کر دیتے ہیں۔
اور اپنے آپ کو نکال باہر کرنا،

226
00:13:33,220 --> 00:13:36,350
میرے خیال میں ہوریکیتا سینپائی
بہت مایوس ہو جائے گا.

227
00:13:37,010 --> 00:13:39,500
ناگومو، کیا آپ یہاں ایک منٹ آ سکتے ہیں؟

228
00:13:42,130 --> 00:13:45,940
Nagumo Miyabi کی ایک حکمت عملی ہے۔
کے لیے منفرد طور پر کاٹا جاتا ہے۔

229
00:13:46,750 --> 00:13:49,060
اگر وہ اس پر عمل کرے...

230
00:13:50,140 --> 00:13:53,980
یہ ایک بہت ہو سکتا ہے
واقعی مشکل جنگ.

231
00:13:59,410 --> 00:14:00,937
آپ آسانی سے جیت گئے۔

232
00:14:01,020 --> 00:14:03,947
شکریہ یہ آسان محسوس نہیں کیا، اگرچہ.

233
00:14:04,030 --> 00:14:06,617
نانس، آپ کے پانی کی فراہمی کیسی ہے؟

234
00:14:06,700 --> 00:14:10,697
میں تقریباً باہر ہوں، ایک طرف
یہ بوتل میں نے ابھی جیتی ہے۔

235
00:14:10,780 --> 00:14:13,017
میں بھی ایک بوتل کے نیچے ہوں۔

236
00:14:13,100 --> 00:14:15,767
پہلی حقیقی رکاوٹ ہوگی
ہائیڈریشن کو محفوظ بنائیں۔

237
00:14:15,850 --> 00:14:18,770
ہمیں کسی طرح پانی تلاش کرنا پڑے گا۔

238
00:14:19,920 --> 00:14:24,107
اگر میں خود ہوں تو میں مسلسل کر سکتا ہوں۔
دوبارہ ذخیرہ کرنے کے لیے ابتدائی علاقے پر واپس جائیں،

239
00:14:24,190 --> 00:14:27,920
نامزد علاقوں کو نشانہ بنانا اور
راستے میں چیلنجز.

240
00:14:28,360 --> 00:14:31,230
لیکن مجھے شک ہے کہ نانس اس کو برقرار رکھ سکتا ہے۔

241
00:14:31,700 --> 00:14:33,310
ایاانوکوجی سینپائی۔

242
00:14:33,660 --> 00:14:36,680
آپ نے اکیلے کام کرنے کا فیصلہ کیوں کیا؟

243
00:14:37,060 --> 00:14:38,340
کیا آپ میرے بارے میں پریشان ہیں؟

244
00:14:38,650 --> 00:14:43,060
مجھے صرف کوئی نظر نہیں آتا
اکیلے کام کرنے کا فائدہ

245
00:14:43,470 --> 00:14:45,637
سچ ہے، یہ بہت سے نقصانات کے ساتھ آتا ہے.

246
00:14:45,720 --> 00:14:47,940
لیکن یہ اس کے فوائد کے بغیر نہیں ہے۔

247
00:14:48,210 --> 00:14:51,450
ایک ایسے گروپ کے ساتھ شامل ہونا جو پریشان ہے۔
گیم پوائنٹس میں پیچھے پڑنے کے بارے میں

248
00:14:51,820 --> 00:14:54,807
غیر متوقع طور پر فراہم کر سکتا ہے
ہم آہنگی کے اثرات۔

249
00:14:54,890 --> 00:14:57,807
اور یہی وجہ ہے کہ آپ اپنے طور پر کام کر رہے ہیں؟

250
00:14:57,890 --> 00:14:59,627
یہ ایک امکان ہے۔

251
00:14:59,710 --> 00:15:04,790
شاید تم نے مجھے حد سے زیادہ سمجھا ہے،
اور میں شامل ہونے کے لیے ایک گروپ تلاش کرنے میں ناکام رہا۔

252
00:15:05,740 --> 00:15:06,940
مجھے لگتا ہے.

253
00:15:07,290 --> 00:15:11,470
آپ ہمیشہ سب سے زیادہ فصیح نہیں ہوتے
شخص، ایاانوکوجی سینپائی۔

254
00:15:12,170 --> 00:15:14,140
کیا آپ ہمیشہ اس طرح رہے ہیں؟

255
00:15:14,410 --> 00:15:19,730
شخصیت کے حامل افراد کو پسند نہ کریں۔
میرا اس طرح مسلسل رہنے کا رجحان ہے؟

256
00:15:20,690 --> 00:15:27,230
لیکن ایسے واقعات ہوتے ہیں۔
ایک شخص کو بدل سکتا ہے، مجھے یقین ہے۔

257
00:15:29,430 --> 00:15:33,560
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کیا آپ بدل گئے ہیں؟
جب سے آپ مڈل اسکول میں تھے؟

258
00:15:33,940 --> 00:15:37,530
مجھے یقین نہیں آرہا
مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس ہے، تھوڑا سا۔

259
00:15:39,230 --> 00:15:40,747
کس طریقے سے؟

260
00:15:40,830 --> 00:15:44,500
مجھے لگتا ہے کہ میں زیادہ ہنستا تھا۔

261
00:15:45,240 --> 00:15:51,540
میں لوگوں سے بات کرتا تھا اور
زیادہ کثرت سے مزہ کریں.

262
00:15:53,020 --> 00:15:55,370
پھر ایک تقریب ہوئی...

263
00:15:56,490 --> 00:15:59,100
اس نے مجھے ایسا محسوس کیا
میں واقعی بدل گیا تھا۔

264
00:16:05,980 --> 00:16:07,057
کیا آپ جاری رکھ سکتے ہیں؟

265
00:16:07,140 --> 00:16:08,830
Y-ہاں۔

266
00:16:09,430 --> 00:16:12,360
وقفے لینا ضروری ہے۔
اور اپنے آپ کو زیادہ ٹیکس نہ دیں۔

267
00:16:12,650 --> 00:16:13,990
لیکن...

268
00:16:14,580 --> 00:16:17,537
اگر آپ اب بہت زور سے دھکیلتے ہیں۔
اور بعد میں نہیں رکھ سکتا،

269
00:16:17,620 --> 00:16:20,387
یہ شاید آپ کے لئے مشکل ہو جائے گا.

270
00:16:20,470 --> 00:16:23,370
ہاں... یہ سچ ہے۔

271
00:16:23,610 --> 00:16:25,810
میں آس پاس کے چیلنج کو چیک کروں گا۔

272
00:16:29,300 --> 00:16:30,907
کیا میں رجسٹر کر سکتا ہوں؟

273
00:16:30,990 --> 00:16:33,700
جی ہاں آپ ساتویں نمبر پر ہوں گے۔

274
00:16:34,130 --> 00:16:35,220
کیا میں رجسٹر کر سکتا ہوں؟!

275
00:16:35,650 --> 00:16:37,810
آپ کا گروپ آخری ہوگا۔

276
00:16:40,220 --> 00:16:42,890
ارے، پہلی بار آپ کو اس امتحان میں دیکھا،

277
00:16:43,210 --> 00:16:44,640
ایاانوکوجی۔

278
00:16:44,990 --> 00:16:47,567
اسے سولو پر لینے کے لیے ہمت کی ضرورت ہوتی ہے۔

279
00:16:47,650 --> 00:16:50,697
آپ ان گیم پوائنٹس کو بڑھا رہے ہیں؟

280
00:16:50,780 --> 00:16:54,967
سچ پوچھیں تو میں ایسا نہیں کروں گا۔
حیران ہوں اگر میں نیچے دس میں ہوں۔

281
00:16:55,050 --> 00:16:56,687
ہاں، ٹھیک ہے۔

282
00:16:56,770 --> 00:17:01,207
آپ اکیلے نہیں جائیں گے اگر آپ
نہیں سوچا کہ آپ یہ کر سکتے ہیں.

283
00:17:01,290 --> 00:17:05,670
مجھے آپ کو ٹاپ ٹین میں دیکھنے کی امید ہے۔ ٹھیک ہے؟

284
00:17:05,980 --> 00:17:09,450
بہرحال، میں صرف اس سے خوش ہوں۔
چیلنج ریاضی نہیں ہے۔

285
00:17:09,820 --> 00:17:12,517
مجھے موقع نہیں ملتا
ریاضی کی ذہانت کے خلاف۔

286
00:17:12,600 --> 00:17:15,847
اب ہم تاریخ کا چیلنج شروع کریں گے۔

287
00:17:15,930 --> 00:17:18,760
مزید کوئی بات نہیں، میرا اندازہ ہے۔

288
00:17:22,570 --> 00:17:24,937
یار، تم نے مجھے پھر پکڑ لیا۔

289
00:17:25,020 --> 00:17:27,937
میں یقین نہیں کر سکتا کہ تم ہو
تاریخ میں بھی اچھا ہے۔

290
00:17:28,020 --> 00:17:30,257
یہ ایک سے زیادہ انتخاب تھا۔
میں اندازہ لگانے میں خوش قسمت رہا۔

291
00:17:30,340 --> 00:17:31,270
خوش قسمت؟

292
00:17:31,540 --> 00:17:34,067
معذرت، لیکن میں اسے نہیں خرید رہا ہوں۔

293
00:17:34,150 --> 00:17:36,520
مجھے ڈر ہے کہ میں جلدی میں ہوں۔

294
00:17:37,180 --> 00:17:39,990
اگلے بعد آپ کو کون سا چیلنج ہے؟

295
00:17:40,990 --> 00:17:43,910
میں سائنس چیلنج کو مارنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔

296
00:17:44,260 --> 00:17:46,307
یہ شرم کی بات ہے۔

297
00:17:46,390 --> 00:17:48,870
بعد میں، ایاانوکوجی.

298
00:17:53,210 --> 00:17:55,337
نانس، آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟

299
00:17:55,420 --> 00:17:57,467
میں دوبارہ شروع کرنے کے لیے تیار محسوس کرتا ہوں، شکریہ۔

300
00:17:57,550 --> 00:17:59,570
چلو پھر باہر نکلتے ہیں۔

301
00:17:59,900 --> 00:18:03,930
ام، کیا میں آپ سے ایک سوال پوچھ سکتا ہوں؟

302
00:18:04,210 --> 00:18:05,147
یہ کیا ہے؟

303
00:18:05,230 --> 00:18:10,690
اگر میں غلط نہیں ہوں تو مجھے لگتا ہے کہ آپ
اگر آپ چاہیں تو بہت بہتر کر سکتے ہیں۔

304
00:18:11,130 --> 00:18:13,880
نامزد دونوں میں
علاقے اور چیلنجز۔

305
00:18:14,430 --> 00:18:17,117
میں خود کو تیز کرنے کا مکمل ارادہ رکھتا ہوں۔

306
00:18:17,200 --> 00:18:21,620
لیکن صرف اتنے ہی کھیل ہیں۔
پوائنٹس جو آپ ایک دن میں اسکور کرسکتے ہیں۔

307
00:18:21,940 --> 00:18:24,940
کیا آپ اس شرح سے گراؤنڈ نہیں کھوتے رہیں گے؟

308
00:18:26,710 --> 00:18:30,877
میں صرف اتنا کہوں گا کہ یہ ہے۔
میری حکمت عملی کا ایک اور حصہ۔

309
00:18:30,960 --> 00:18:33,960
آپ کی... حکمت عملی؟

310
00:18:34,700 --> 00:18:36,017
بہرحال، چلو چلتے ہیں۔

311
00:18:36,100 --> 00:18:37,590
R- دائیں

312
00:18:41,490 --> 00:18:44,247
سوڈو کا گروپ قریب ہی ہونا چاہیے۔

313
00:18:44,330 --> 00:18:45,497
سچ ہے۔

314
00:18:45,580 --> 00:18:48,600
ارے، ایاانوکوجی!

315
00:18:49,420 --> 00:18:51,517
یہ تیز تھا۔

316
00:18:51,600 --> 00:18:54,110
ہم دوبارہ ایک ساتھ کیمپ لگائیں گے، ہہ؟

317
00:18:54,510 --> 00:18:56,027
حیرت انگیز کام۔

318
00:18:56,110 --> 00:18:57,860
تم نے یہ ساری مچھلیاں پکڑی ہیں؟

319
00:18:59,400 --> 00:19:01,787
ہم نے انہیں سمندر سے پکڑا۔

320
00:19:01,870 --> 00:19:04,550
ارے، کسی چیز کی خوشبو آ رہی ہے۔

321
00:19:06,700 --> 00:19:08,557
کیا غلط ہے، Karuizawa-san؟

322
00:19:08,640 --> 00:19:10,387
اوہ، کچھ نہیں۔

323
00:19:10,470 --> 00:19:12,797
یہ صرف ہے، آپ جانتے ہیں ...

324
00:19:12,880 --> 00:19:15,550
یہ بہت اچھا ہے
وہ ان مچھلیوں کو بھون رہے ہیں!

325
00:19:16,350 --> 00:19:19,537
ارے، اگر ہم آپ کے ساتھ کیمپ آؤٹ کریں تو؟

326
00:19:19,620 --> 00:19:22,027
ایسا لگتا ہے کہ Ike-kun کی ہمارے لیے ایک دعوت ہے!

327
00:19:22,110 --> 00:19:24,057
ہہ؟ میں کیوں بانٹوں؟!

328
00:19:24,140 --> 00:19:26,807
چلو، یہ تمہیں تکلیف نہیں دے گا.

329
00:19:26,890 --> 00:19:28,317
اگر آپ میری مچھلی کھاتے ہیں تو یہ ہوگا!

330
00:19:28,400 --> 00:19:29,647
نہیں ہو رہا!

331
00:19:29,730 --> 00:19:31,477
ارے یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔

332
00:19:31,560 --> 00:19:34,500
وہ جان سکتی ہے کہ شنوہارا کیا کر رہی ہے۔

333
00:19:35,770 --> 00:19:38,017
ایف فائن، میرا اندازہ ہے۔

334
00:19:38,100 --> 00:19:41,317
میں کچھ اضافی بھون دوں گا، پھر!

335
00:19:41,400 --> 00:19:43,537
واقعی؟ ہم خوش قسمت ہیں!

336
00:19:43,620 --> 00:19:45,530
مجھے بہت خوشی ہے کہ ہم نے پوچھا!

337
00:19:49,850 --> 00:19:51,347
لگتا ہے حالات ٹھیک چل رہے ہیں۔

338
00:19:51,430 --> 00:19:54,650
ہاں، نہیں میرا شکریہ۔

339
00:19:55,880 --> 00:19:58,690
کیا کچھ ہوا ہے؟
گزشتہ چند دنوں میں؟

340
00:19:59,030 --> 00:20:02,060
جس شخص کا آپ نے ذکر کیا ہے اس کے ساتھ؟

341
00:20:03,270 --> 00:20:05,647
خاص طور پر کچھ نہیں۔

342
00:20:05,730 --> 00:20:09,370
وہ اپنے پاس موجود ہر چیز کو لکھ رہے ہیں۔
ان کے ٹیبلٹ پر بات چیت کی۔

343
00:20:10,040 --> 00:20:11,640
براہ کرم اسے جاری رکھیں۔

344
00:20:11,860 --> 00:20:13,130
ٹھیک ہے۔

345
00:20:14,310 --> 00:20:16,390
جب ہم سوال پوچھ رہے ہیں...

346
00:20:18,330 --> 00:20:20,197
وہ پہلے سال...

347
00:20:20,280 --> 00:20:23,400
میں نے سنا ہے کہ وہ آپ کے ساتھ گھوم رہی ہے۔

348
00:20:23,810 --> 00:20:24,890
کیا یہ آپ کو پریشان کرتا ہے؟

349
00:20:27,870 --> 00:20:30,110
یقیناً ایسا ہوتا ہے۔

350
00:20:30,420 --> 00:20:32,797
یہ ٹیسٹ پر بہتر کرنے کے لئے ہے.

351
00:20:32,880 --> 00:20:35,020
میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔ بس۔

352
00:20:35,560 --> 00:20:36,790
واقعی؟

353
00:20:37,050 --> 00:20:39,530
اس کے بارے میں مجھے صرف یہی جذبات ہیں۔

354
00:20:39,970 --> 00:20:41,690
مجھے تم پر بھروسہ ہے، لیکن...

355
00:20:42,150 --> 00:20:42,800
یہ صرف...

356
00:20:43,490 --> 00:20:46,800
آپ کے ہونے کا خیال
اکیلے لڑکی کے ساتھ...

357
00:20:47,050 --> 00:20:48,430
مجھے یہ پسند نہیں ہے۔

358
00:20:49,230 --> 00:20:49,930
کی

359
00:21:08,490 --> 00:21:10,250
Y- تم نے مجھے چوما؟

360
00:21:11,750 --> 00:21:13,580
تم ایمان رکھ سکتے ہو، نہیں؟

361
00:21:35,780 --> 00:21:38,057
کیا یہ ہنگامی الارم ہے؟

362
00:21:38,140 --> 00:21:40,730
ایسا لگتا ہے کہ امکان ہے۔

363
00:21:41,340 --> 00:21:43,610
ایسا نہیں لگتا کہ یہ رک رہا ہے۔

364
00:21:43,980 --> 00:21:46,030
اور اگر پانچ منٹ گزر جائیں...

365
00:21:46,340 --> 00:21:52,490
مدد کا پتہ چل جائے گا۔
GPS کے ذریعے ان کا مقام۔

366
00:21:52,970 --> 00:21:57,527
کیا ہم انہیں پہلے ڈھونڈ سکتے ہیں؟
اسکول آتا ہے؟

367
00:21:57,610 --> 00:22:00,750
اگر ہم کوشش کریں گے تو یہ ہو گا۔
زیادہ لوگوں کا ہونا بہتر ہے۔

368
00:22:01,010 --> 00:22:02,850
آئیے دوسروں کو بھی جگائیں۔

369
00:22:04,260 --> 00:22:05,100
ٹھیک ہے۔